, 2
4084 
5587本研究以中国跨国公司派驻德国、日本、墨西哥三国四地的外派经理为样本，通过案例研究构建跨文化“三环学习”理论模型，能够较好地说明“有效的”外派经理并不仅仅“适应”文化差异，克服文化障碍可能引起的“负向偏差”；而且能利用文化差异创造新的行动方案，促进组织新的“协商文化”形成。本研究显示：外派经理在“单环学习”中，通过工具性学习，在管理实践和行为层面进行调整，以适应新情境下的文化。在“双环学习”中，通过变革性学习，变革和调整了自己部分信念和价值观，形成更贴近当下情境的解释框架。在“三环学习”中，与跨文化工作伙伴通过对话学习，认识到被彼此视为理所当然的潜在基本假设是根植于特定的和“有偏的”社会文化系统，并在对话中将其进行意义解构和意义重组，涌现出新的行动方案，成为“协商文化”的微观基础。跨文化“三环学习”培育和发展了外派经理的全球领导力，从个人的文化适应逐渐走向促进组织的文化协商。
不仅是“入乡随俗”：外派经理的跨文化“三环学习”
摘要
参考文献
1 埃德加•沙因著, 章凯, 罗文豪, 朱超威译. 组织文化与领导力[M]. 4版. 北京: 中国人民大学出版社, 2014.
5 商业评论. 再下西洋——中国企业全球化案例复盘[M]. 北京: 社会科学文献出版社, 2018.
6 Andreason A W. Expatriate adjustment to foreign assignments[J]. International Journal of Commerce and Management,2003, 13(1): 42-60. DOI:10.1108/eb047459
7 Bird A, Mendenhall M E. From cross-cultural management to global leadership: Evolution and adaptation[J]. Journal of World Business,2016, 51(1): 115-126. DOI:10.1016/j.jwb.2015.10.005
8 Brannen M Y, Peterson M F. Merging without alienating: Interventions promoting cross-cultural organizational integration and their limitations[J]. Journal of International Business Studies,2009, 40(3): 468-489. DOI:10.1057/jibs.2008.80
9 Caprar D V. Foreign locals: A cautionary tale on the culture of MNC local employees[J]. Journal of International Business Studies,2011, 42(5): 608-628. DOI:10.1057/jibs.2011.9
10 Isaacs W N. Toward an action theory of dialogue[J]. International Journal of Public Administration,2001, 24(7-8): 709-748. DOI:10.1081/PAD-100104771
12 Lisak A, Erez M, Sui Y, et al. The positive role of global leaders in enhancing multicultural team innovation[J]. Journal of International Business Studies,2016, 47(6): 655-673. DOI:10.1057/s41267-016-0002-7
13 Mezirow J. Learning as transformation: Critical perspectives on a theory in progress[M]. San Francisco: Jossey-Bass, 2000.
14 Moore F. Holistic ethnography: Studying the impact of multiple national identities on post-acquisition organizations[J]. Journal of International Business Studies,2011, 42(5): 654-671. DOI:10.1057/jibs.2011.11
15 Nielsen R P, Lockwood C. Varieties of transformational solutions to institutional ethics logic conflicts[J]. Journal of Business Ethics,2018, 149(1): 45-55. DOI:10.1007/s10551-016-3126-6
16 Ong A. Spirits of resistance and capitalist discipline: Factory women in Malaysia[M]. Albany: State University of New York Press, 1987.
17 Osland J S, Bird A, Mendenhall M, et al. Developing global leadership capabilities and global mindset: A review[A]. Stahl G K, Björkman I, Morris S. Handbook of research in international human resource management[M]. Cheltenham: Edward Elgar Publishing, 2006.
18 Ren H, Shaffer M A, Harrison D A, et al. Reactive adjustment or proactive embedding? Multistudy, multiwave evidence for dual pathways to expatriate retention[J]. Personnel Psychology,2014, 67(1): 203-239. DOI:10.1111/peps.12034
19 Shaffer M A, Harrison D A, Gregersen H, et al. You can take it with you: Individual differences and expatriate effectiveness[J]. Journal of Applied Psychology,2006, 91(1): 109-125. DOI:10.1037/0021-9010.91.1.109
20 Weick K E, Sutcliffe K M, Obstfeld D. Organizing and the process of sensemaking[J]. Organization Science,2005, 16(4): 409-421. DOI:10.1287/orsc.1050.0133
21 Welch C, Piekkari R, Plakoyiannaki E, et al. Theorising from case studies: Towards a pluralist future for international business research[J]. Journal of International Business Studies,2011, 42(5): 740-762. DOI:10.1057/jibs.2010.55
22 Yagi N, Kleinberg J. Boundary work: An interpretive ethnographic perspective on negotiating and leveraging cross-cultural identity[J]. Journal of International Business Studies,2011, 42(5): 629-653. DOI:10.1057/jibs.2011.10
引用本文
刘畅唱, 贾良定, 杨椅伊. 不仅是“入乡随俗”：外派经理的跨文化“三环学习”[J]. 外国经济与管理, 2020, 42(3): 74-91.
导出参考文献，格式为：
