中美新闻报道“误读”现象研究
5092 
279
上海财经大学学报 2005 年 第 07 卷第 02 期, 页码：74 - 82
摘要
参考文献
摘要
作为中外信息传播与沟通环节中不可避免的障碍,新闻误读破坏正常的传播秩序、歪曲事实的本来面目、引导虚拟合意的形成、加深国际信息交往的鸿沟。本文回溯了中美新闻“误读”的历史渊源,探讨“误读”的表现形式和产生原因,最后对消除“误读”、发展公平的传播和对话提出构想。
①张威:《比较新闻学方法与考证》,广州南方日报出版社2003年版,第99页。
②EricRolls,Citizens,University ofQueenslandPress,1996, p.532.
③D.LaurenceKincaid,CommunicationTheory:Eastern andWesternPerspectives,Santiago:AcademicPress,California,1987,p.56.
④李希光、刘康等:《妖魔化中国的背后》,北京中国社会科学出版社1996年版。
⑤孙惟静:《中美能否回到媒体的“大熊猫时代”———李希光访谈录》,2002年2月18日香港《大公报》。
⑥美国前驻华大使李明杰在CNN上回答电视记者提问,“为什么中国要求美国apologize”。
⑦“ChinaIsFaulting theU.S. andCalling for anApology”,TheNewYorkTimes,April4,2001.
⑧李普曼:《舆论学》,北京华夏出版社1989年版,第57~58页。
⑨李希光、赵心树:《软力量与全球化传播》,南方日报出版社2002年6月第1版,第173页。
[1]顾潜.中西方新闻传播:冲突、交融、共存[M]上海:复旦大学出版社,2003.
[2]王雄.新闻舆论研究[M]新华出版社,2002.
[3]李希光、赵心树.媒体的力量[M]南方日报出版社,2002[4]顾耀明.我看美国媒体[M]新华出版社,2000.
②EricRolls,Citizens,University ofQueenslandPress,1996, p.532.
③D.LaurenceKincaid,CommunicationTheory:Eastern andWesternPerspectives,Santiago:AcademicPress,California,1987,p.56.
④李希光、刘康等:《妖魔化中国的背后》,北京中国社会科学出版社1996年版。
⑤孙惟静:《中美能否回到媒体的“大熊猫时代”———李希光访谈录》,2002年2月18日香港《大公报》。
⑥美国前驻华大使李明杰在CNN上回答电视记者提问,“为什么中国要求美国apologize”。
⑦“ChinaIsFaulting theU.S. andCalling for anApology”,TheNewYorkTimes,April4,2001.
⑧李普曼:《舆论学》,北京华夏出版社1989年版,第57~58页。
⑨李希光、赵心树:《软力量与全球化传播》,南方日报出版社2002年6月第1版,第173页。
[1]顾潜.中西方新闻传播:冲突、交融、共存[M]上海:复旦大学出版社,2003.
[2]王雄.新闻舆论研究[M]新华出版社,2002.
[3]李希光、赵心树.媒体的力量[M]南方日报出版社,2002[4]顾耀明.我看美国媒体[M]新华出版社,2000.
引用本文
党芳莉. 中美新闻报道“误读”现象研究[J]. 上海财经大学学报, 2005, 7(2): 74–82.
导出参考文献，格式为：
