复古还是现代?国潮品牌虚拟代言人形象对消费者品牌态度的影响

Vintage or Modern? The Impact of China-chic Brands’ Virtual Endorser Images on Consumers’ Attitudes

蒯玲¹,李国城²,卫海英²³

2026 第 48 卷 第 11 期 页码 91-110

DOI: 10.16538/j.cnki.fem.20260531.301

PDF全文下载 HTML全文

摘要

国潮品牌正积极部署数字化战略以应对新时代的挑战。然而,现有研究鲜少关注虚拟代言人形象如何影响消费者对国潮品牌的反应。基于意义迁移模型,本研究系统考察了国潮品牌虚拟代言人形象对消费者品牌态度的影响。通过混合研究方法(扎根理论与情境实验法),包括三项预研究与三项情境实验,结果证实:第一,国潮象征性包含中国文化象征性和现代潮流象征性两个核心维度(本文还开发和验证了国潮象征性量表);第二,相对于现代形象,国潮品牌虚拟代言人的复古形象能够引发更积极的消费者品牌态度,其作用机制在于复古形象的虚拟代言人提升了消费者对品牌的国潮象征性感知;第三,这一效应仅在现在叙事情境下成立,当采用过去叙事时,国潮品牌虚拟代言人的复古和现代形象对消费者品牌态度的影响没有显著差异。研究结论不仅丰富了国潮品牌和虚拟代言人领域的理论框架,还为国潮品牌数字化战略的实施提供了实践指导。

China-chic brands are actively implementing strategies to respond to the challenges of the new era. Drawing on the meaning transfer model, this paper examines how virtual endorser images affect consumers’ attitudes toward China-chic brands. The study uses a mixed-methods approach, including three preliminary studies and three scenario experiments. The findings indicate that: First, China-chic symbolism includes Chinese cultural symbolism and modern trend symbolism, for which a reliable measurement scale is developed and validated. Second, compared to modern images, vintage images of China-chic brands’ virtual endorsers lead to more positive brand attitudes. The mechanism is that vintage images enhance perceptions of China-chic symbolism. Third, the observed main effect is significant only under present-narrative conditions, whereas no substantial difference is observed when past narratives are employed. This paper not only enriches the theoretical framework of China-chic brands and virtual endorsers, but also provides practical guidance for the implementation of China-chic brand digital strategies.

参考文献

1 品牌标识的中国文化象征性对品牌资产的影响——以英国市场为例. 系统管理学报,2025,34(5):1451-1470. DOI:10.3969/j.issn2097-4558.2025.05.019.
2 虚拟代言人时间线索和广告诉求对消费者反应的影响. 管理科学,2024,37(5):105-122.
3 “国潮”还是“国炒”——中国文化资源典型性对消费者国潮品牌态度的影响. 营销科学学报,2025,5(4):63-80.
4 国潮品牌塑造及作用机制研究. 中国地质大学学报(社会科学版),2024,24(3):130-145.
5 国家认同视域下青年国潮消费的表征、动因与引领. 中国青年研究,2024,(11):5-11,94. DOI:10.3969/j.issn.1002-9931.2024.11.001.
6 “国潮”的消费认同与价值尺度. 深圳大学学报(人文社会科学版),2022,39(4):56-63.
7 Understanding purchase determinants of luxury vintage products. Psychology & Marketing,2018,35(8):616-624. DOI:10.1002/mar.21110.
8 Almost human? A comparative case study on the social media presence of virtual influencers. International Journal of Human-Computer Studies,2021,155:102694. DOI:10.1016/j.ijhcs.2021.102694.
9 The role of mood in advertising effectiveness. Journal of Consumer Research,1990,17(2):203-214. DOI:10.1086/208550.
10 Where consumers diverge from others: Identity signaling and product domains. Journal of Consumer Research,2007,34(2):121-134. DOI:10.1086/519142.
11 Andrew F. Hayes (2013). Introduction to mediation, moderation, and conditional process analysis: A regression-based approach. New York, NY: The Guilford Press. Journal of Educational Measurement,2014,51(3):335-337. DOI:10.1111/jedm.12050.
12 When endorsers behave badly: Consumer self-expression and negative meaning transfer. International Journal of Advertising,2022,41(4):771-795. DOI:10.1080/02650487.2021.2016267.
13 A systematic review of virtual influencers: Similarities and differences between human and virtual influencers in interactive advertising. Journal of Interactive Advertising,2023,23(4):293-306. DOI:10.1080/15252019.2023.2236102.
14 The rise of vintage fashion and the vintage consumer. Fashion Practice,2012,4(2):239-261. DOI:10.2752/175693812X13403765252424.
15 Hero brands, brand heroes: How R. M. Williams inspired a cult following and created a shared sense of meaning. Business Horizons,2023,66(3):405-414. DOI:10.1016/j.bushor.2023.01.006.
16 Virtualvs. human influencer: Effects on users’ perceptions and brand outcomes. Technology in Society,2024,77:102488. DOI:10.1016/j.techsoc.2024.102488.
17 Marketing through Instagram influencers: The impact of number of followers and product divergence on brand attitude. International Journal of Advertising,2017,36(5):798-828. DOI:10.1080/02650487.2017.1348035.
18 Brands as symbolic resources for the construction of identity. International Journal of Advertising,1998,17(2):131-144. DOI:10.1080/02650487.1998.11104712.
19 Self-construal, reference groups, and brand meaning. Journal of Consumer Research,2005,32(3):378-389. DOI:10.1086/497549.
20 G*Power 3: A flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences. Behavior Research Methods,2007,39(2):175-191. DOI:10.3758/BF03193146.
21 The role of psychological distance and construal level in explaining the effectiveness of human-like vs. cartoon-like virtual influencers. Journal of Business Research,2024,185:114916. DOI:10.1016/j.jbusres.2024.114916.
22 Are we there yet? Data saturation in qualitative research. The Qualitative Report,2015,20(9):1408-1416. DOI:10.46743/2160-3715/2015.2281.
23 Green power of virtual influencer: The role of virtual influencer image, emotional appeal, and product involvement. Journal of Retailing and Consumer Services,2024,77:103660. DOI:10.1016/j.jretconser.2023.103660.
24 Virtual influencers in social media versus the metaverse: Mind Perception, blame judgements and brand trust. Journal of Business Research,2025,189:115139. DOI:10.1016/j.jbusres.2024.115139.
25 A story to sell: The influence of storytelling on consumers’ purchasing behavior. Psychology & Marketing,2023,40(2):239-261. DOI:10.1002/mar.21758.
27 How long does celebrity meaning transfer last? Delayed effects and the moderating roles of brand experience, celebrity liking, and age. International Journal of Advertising,2017,36(4):588-612. DOI:10.1080/02650487.2016.1213062.
28 The role of serendipity in narratives: How serendipitous story promotes product interest. Psychology & Marketing,2025,42(5):1346-1360. DOI:10.1002/mar.22181.
29 Crossing the cultural divide through bilingual advertising: The moderating role of brand cultural symbolism. International Journal of Research in Marketing,2015,32(4):354-362. DOI:10.1016/j.ijresmar.2015.04.003.
30 Typography talks: Influencing vintage anemoia and product safety perceptions with vintage typography. Journal of Marketing,2024,88(4):129-153. DOI:10.1177/00222429231215357.
31 Extending symbolic brands using their personality: Examining antecedents and implications towards brand image fit and brand dilution. Psychology & Marketing,2007,24(5):421-444. DOI:10.1002/mar.20167.
32 An integrative approach to examining the celebrity endorsement process in shaping affective destination image: A K-pop culture perspectives. Tourism Management Perspectives,2023,48:101150. DOI:10.1016/j.tmp.2023.101150.
33 Examining the effects of authenticity fit and association fit: A digital human avatar endorsement model. Journal of Retailing and Consumer Services,2023,71:103230. DOI:10.1016/j.jretconser.2022.103230.
34 Culture for sale: Unpacking consumer perceptions of cultural appropriation. Journal of Consumer Research,2024,51(3):571-594. DOI:10.1093/jcr/ucad076.
35 Authentically fake? How consumers respond to the influence of virtual influencers. Journal of Advertising,2023,52(4):540-557. DOI:10.1080/00913367.2022.2149641.
36 Minor flaws are better: The positive effect of aesthetic imperfection about avatar endorsers on brand authenticity. Journal of Business Research,2023,166:114125. DOI:10.1016/j.jbusres.2023.114125.
37 Connecting the past and the present: How narrative-based representations affect perceptions of brand heritage. Journal of the Association for Consumer Research,2024,9(1):71-82. DOI:10.1086/727834.
38 Culture and consumption: A theoretical account of the structure and movement of the cultural meaning of consumer goods. Journal of Consumer Research,1986,13(1):71-84. DOI:10.1086/209048.
39 Who is the celebrity endorser? Cultural foundations of the endorsement process. Journal of Consumer Research,1989,16(3):310-321. DOI:10.1086/209217.
40 The effect of human versus virtual influencers: The roles of destination types and self-referencing processes. Tourism Management,2025,106:104978. DOI:10.1016/j.tourman.2024.104978.
41 An emerging theory of avatar marketing. Journal of Marketing,2022,86(1):67-90. DOI:10.1177/0022242921996646.
42 The virtual new or the real old? The effect of temporal alignment between influencer virtuality and brand heritage narration on consumers’ luxury consumption. Psychology & Marketing,2025,42(2):470-492. DOI:10.1002/mar.22132.
43 Virtual influencers versus real connections: Exploring the phenomenon of virtual influencers. Journal of Advertising,2025,54(1):1-19. DOI:10.1080/00913367.2024.2393711.
44 Status brands: Examining the effects of non-product-related brand associations on status and conspicuous consumption. Journal of Product & Brand Management,2002,11(2):67-88. DOI:10.1108/10610420210423455.
45 Stitching time: Vintage consumption connects the past, present, and future. Journal of Consumer Psychology,2017,27(2):182-194. DOI:10.1016/j.jcps.2016.06.004.
46 Feeling attached to symbolic brands within the context of brand transgressions. Review of Marketing Research,2015,12:233-256. DOI:10.1108/s1548-643520150000012009.
47 Investigating the art-infusion effects of vintage products. Psychology & Marketing,2024,41(11):2911-2923. DOI:10.1002/mar.22092.
49 The negative effect of virtual endorsers on brand authenticity and potential remedies. Journal of Business Research,2024,185:114898. DOI:10.1016/j.jbusres.2024.114898.
50 Extending culturally symbolic brands: A blessing or a curse?. Journal of Consumer Research,2012,38(5):933-947. DOI:10.1086/661081.
51 Storytelling in the digital era: A meta-analysis of relevant moderators of the narrative transportation effect. Journal of Business Research,2019,96:135-146. DOI:10.1016/j.jbusres.2018.10.053.
52 Brand resurrections: How past and present narrations impact consumer reactions towards resurrected utilitarian brands. Journal of Business Research,2022,153:479-493. DOI:10.1016/j.jbusres.2022.08.016.
53 Nostalgia: Content, triggers, functions. Journal of Personality and Social Psychology,2006,91(5):975-993. DOI:10.1037/0022-3514.91.5.975.
54 Do virtual endorsers have a country-of-origin effect? From the perspective of congruent explanations. Technological Forecasting and Social Change,2024,206:123530. DOI:10.1016/j.techfore.2024.123530.
55 The effect of different types of virtual influencers on consumers’ emotional attachment. Journal of Business Research,2024,177:114646. DOI:10.1016/j.jbusres.2024.114646.
56 Cultural symbolism and spatial separation: Some ways to deactivate exclusionary responses to culture mixing. Journal of Cross-Cultural Psychology,2016,47(10):1286-1293. DOI:10.1177/0022022116665169.
57 Virtual influencer and cultural heritage destination: Endorsement effectiveness of virtual versus human influencers. Annals of Tourism Research,2025,110:103873. DOI:10.1016/j.annals.2024.103873.