全球消费者文化研究:进展、评述与展望

A Research on Global Consumer Culture: Progress, Review and Prospects

黄海洋,何佳讯

2022 第 44 卷 第 05 期 页码 98-113

DOI: 10.16538/j.cnki.fem.20220323.301

PDF全文下载 HTML全文

摘要

作为全球品牌化研究领域的基础构念,全球消费者文化已成为该领域研究的焦点,并衍生出感知品牌全球性和全球消费者文化定位两个构念,引领学界的研究方向。鉴于此,本文围绕全球消费者文化,从其理论根源、核心构念和研究主题等方面对全球品牌化相关研究进行了系统性回顾。特别地,本文还基于中国的经济和文化背景,结合目前的研究进展,分析了现有研究存在的主要问题,并在此基础上提出了新的研究机会。最后,围绕全球消费者文化,本文从研究取向、研究方法和研究背景三个方面提出了若干建议供未来的研究参考。

Under the background of the combination of globalization and anti-globalization, many Chinese brands try to go to the global market with the purpose of achieving brand breakout. Compared with Western developed markets, the Chinese market has a highly active digital environment and a cultural environment that are different from the West, which provides a new perspective for global branding research. However, previous studies mainly adopt the etic approach to conduct global branding research, which is reflected in the construction of cross-border universal research frameworks or research conclusions. This paper provides a systematic review of global branding research from theoretical roots, related core constructs, and research themes regarding global consumer culture. Particularly, based on China’s economic and cultural contexts and the current research progress, this paper adopts the emic approach to identify main under-researched problems and propose new research points.

Firstly, based on previous studies, this paper reviews three theoretical foundations that underpin global consumer culture, namely, consumer culture theory, cultural globalization theory, and acculturation theory. The three theories outline the connotation, causes, and consumers’ differentiated attitudes of global consumer culture, respectively. However, these theories do not explicitly answer the cultural composition of global consumer culture. Therefore, on the basis of synthesizing three understandings regarding global consumer culture in academic circles, we redefine it as a collection of a series of cultural signs or cultural symbols originating from different countries that are jointly understood by specific consumer groups all over the world and can help them establish a sense of identity beyond local. Next, two related core constructs derived from global consumer culture are analyzed, namely, perceived brand globalness at the consumer cognitive level and global consumer culture positioning at the enterprise strategic level. The main problems of perceived brand globalness are reflected in conceptual confusion and inconsistent measurement. The main problems of global consumer culture positioning are reflected in the ignorance of the role of non-Western culture in the construction of this positioning.

Secondly, this paper identifies three research themes regarding global consumer culture. The first is “influence of perceived brand globalness”, which is dedicated to explore the mechanism of how perceived brand globalness creates value. The second is “how to build a global consumer culture positioning”, which mainly analyzes the effectiveness of different marketing mixes in building this positioning. The third is “consumer attitudes towards global consumer culture positioning”, which mainly investigates how consumers’ psychological tendency, personality / values, and demographic variables affect their behavioral intentions of global consumer culture positioning. On the basis of reviewing these research themes, this paper takes China’s economic and cultural contexts into consideration and proposes new research questions.

Finally, this paper provides three research guidelines for global consumer culture from research orientation, research methods, and research backgrounds. The main contributions are as follows: First, it adopts the emic approach to review and analyze global branding research. Second, it responds to Steenkamp (2020)’s call (the founder of global branding research), which proposes to conduct more research based on Chinese contexts. Specifically, it integrates Chinese contexts into this field and provides useful enlightenment for domestic scholars to carry out local-based global branding research.

参考文献

3 郭晓凌, 王永贵. 消费者的全球消费导向与全球品牌态度——主效应、调节效应及中美差异[J]. 南开管理评论,2013, 16(6): 4-18. DOI:10.3969/j.issn.1008-3448.2013.06.002
4 郭晓凌, 张银龙, 康萤仪. 发达国家消费者如何评价来自新兴发展中国家的全球品牌——基于全球认同与当地认同视角的分析[J]. 营销科学学报,2014, 10(1): 52-66.
6 何佳讯. 战略品牌管理——企业与顾客协同战略[M]. 北京: 中国人民大学出版社, 2021.
8 何佳讯, 葛佳烨, 张凡. 中国学者管理学研究的世界贡献: 国际合作、前沿热点与贡献路径——基于世界千种管理学英文期刊论文(2013~2019年)的定量分析[J]. 管理世界,2021, 37(9): 36-67. DOI:10.3969/j.issn.1002-5502.2021.09.019
10 何佳讯, 吴漪, 丁利剑, 等. 文化认同、国货意识与中国城市市场细分战略——来自中国六城市的证据[J]. 管理世界,2017, (7): 120-128. DOI:10.3969/j.issn.1002-5502.2017.07.010
12 黄海洋, 何佳讯, 朱良杰. 消费者世界主义、外族中心主义与民族中心主义对品牌态度影响机制的比较研究——面子的正负调节效应[J]. 南开管理评论,2021, 24(2): 13-24. DOI:10.3969/j.issn.1008-3448.2021.02.003
13 刘英为, 汪涛, 聂春艳, 等. 如何应用国家文化原型实现品牌的国际化传播——基于中国品牌海外社交媒体广告的多案例研究[J]. 管理世界,2020, 36(1): 88-104. DOI:10.3969/j.issn.1002-5502.2020.01.010
15 Akaka M A, Alden D L. Global brand positioning and perceptions: International advertising and global consumer culture[J]. International Journal of Advertising,2010, 29(1): 37-56. DOI:10.2501/S0265048709201026
16 Alden D L, Steenkamp J B E M, Batra R. Brand positioning through advertising in Asia, North America, and Europe: The role of global consumer culture[J]. Journal of Marketing,1999, 63(1): 75-87. DOI:10.1177/002224299906300106
17 Alden D L, Steenkamp J B E M, Batra R. Consumer attitudes toward marketplace globalization: Structure, antecedents and consequences[J]. International Journal of Research in Marketing,2006, 23(3): 227-239. DOI:10.1016/j.ijresmar.2006.01.010
18 Arnould E J, Thompson C J. Consumer culture theory (CCT): Twenty years of research[J]. Journal of Consumer Research,2005, 31(4): 868-882. DOI:10.1086/426626
19 Balabanis G, Diamantopoulos A. Consumer xenocentrism as determinant of foreign product preference: A system justification perspective[J]. Journal of International Marketing,2016, 24(3): 58-77. DOI:10.1509/jim.15.0138
22 Batra R, Ramaswamy V, Alden D L, et al. Effects of brand local and nonlocal origin on consumer attitudes in developing countries[J]. Journal of Consumer Psychology,2000, 9(2): 83-95. DOI:10.1207/S15327663JCP0902_3
23 Davvetas V, Sichtmann C, Diamantopoulos A. The impact of perceived brand globalness on consumers’ willingness to pay[J]. International Journal of Research in Marketing,2015, 32(4): 431-434. DOI:10.1016/j.ijresmar.2015.05.004
24 Diamantopoulos A, Davvetas V, Bartsch F, et al. On the interplay between consumer dispositions and perceived brand globalness: Alternative theoretical perspectives and empirical assessment[J]. Journal of International Marketing,2019, 27(4): 39-57. DOI:10.1177/1069031X19865527
25 Guo X L, Heinberg M, Zou S M. Enhancing consumer attitude toward culturally mixed symbolic products from foreign global brands in an emerging-market setting: The role of cultural respect[J]. Journal of International Marketing,2019, 27(3): 79-97. DOI:10.1177/1069031X19843912
27 Liu H, Schoefer K, Fastoso F, et al. Perceived brand globalness/localness: A systematic review of the literature and directions for further research[J]. Journal of International Marketing,2021, 29(1): 77-94. DOI:10.1177/1069031X20973184
28 Nijssen E J, Douglas S P. Consumer world-mindedness and attitudes toward product positioning in advertising: An examination of global versus foreign versus local positioning[J]. Journal of International Marketing,2011, 19(3): 113-133. DOI:10.1509/jimk.19.3.113
29 Okazaki S, Mueller B, Taylor C R. Global consumer culture positioning: Testing perceptions of soft-sell and hard-sell advertising appeals between U. S. and Japanese consumers[J]. Journal of International Marketing,2010, 18(2): 20-34. DOI:10.1509/jimk.18.2.20
30 Riefler P, Diamantopoulos A, Siguaw J A. Cosmopolitan consumers as a target group for segmentation[J]. Journal of International Business Studies,2012, 43(3): 285-305. DOI:10.1057/jibs.2011.51
31 Sichtmann C, Davvetas V, Diamantopoulos A. The relational value of perceived brand globalness and localness[J]. Journal of Business Research,2019, 104: 597-613. DOI:10.1016/j.jbusres.2018.10.025
34 Steenkamp J B E M. Global brand building and management in the digital age[J]. Journal of International Marketing,2020, 28(1): 13-27. DOI:10.1177/1069031X19894946
35 Steenkamp J B E M, Batra R, Alden D L. How perceived brand globalness creates brand value[J]. Journal of International Business Studies,2003, 34(1): 53-65. DOI:10.1057/palgrave.jibs.8400002
36 Steenkamp J B E M, de Jong M G. A global investigation into the constellation of consumer attitudes toward global and local products[J]. Journal of Marketing,2010, 74(6): 18-40. DOI:10.1509/jmkg.74.6.18
37 Strizhakova Y, Coulter R A, Price L L. Branded products as a passport to global citizenship: Perspectives from developed and developing countries[J]. Journal of International Marketing,2008, 16(4): 57-85. DOI:10.1509/jimk.16.4.57
38 Swoboda B, Pennemann K, Taube M. The effects of perceived brand globalness and perceived brand localness in China: Empirical evidence on western, Asian, and domestic retailers[J]. Journal of International Marketing,2012, 20(4): 72-95. DOI:10.1509/jim.12.0105
39 Swoboda B, Sinning C. How country development and national culture affect the paths of perceived brand globalness to consumer behavior across nations[J]. Journal of Business Research,2020, 118: 58-73. DOI:10.1016/j.jbusres.2020.05.045
40 Xie Y, Batra R, Peng S Q. An extended model of preference formation between global and local brands: The roles of identity expressiveness, trust, and affect[J]. Journal of International Marketing,2015, 23(1): 50-71. DOI:10.1509/jim.14.0009
41 Zhang Y L, Khare A. The impact of accessible identities on the evaluation of global versus local products[J]. Journal of Consumer Research,2009, 36(3): 524-537. DOI:10.1086/598794
42 Zhou L X, Yang Z Y, Hui M K. Non-local or local brands? A multi-level investigation into confidence in brand origin identification and its strategic implications[J]. Journal of the Academy of Marketing Science,2010, 38(2): 202-218. DOI:10.1007/s11747-009-0153-1