全球品牌资产:概念、测量与影响因素

Global Brand Equity: Conceptualization, Measurement and Influencing Factors

吴漪,何佳讯

2017 第 39 卷 第 01 期 页码 29-41

DOI: 10.16538/j.cnki.fem.2017.01.003

PDF全文下载 HTML全文

摘要

全球品牌资产反映了全球品牌区别于一般品牌的价值来源,是当前国际营销学界和全球营销经理关注的重要主题,但有关该主题的研究成果仍相当有限,国内的研究还未真正开始。本文首先根据现有文献梳理了全球品牌资产的两类内涵,再从整合视角对全球品牌资产概念进行了重新界定,同时应用品牌价值链模型表征两类全球品牌资产内涵与全球品牌价值之间的关系,在此基础上分别阐述了与之对应的三种测量方式,并论述了经济发展水平、文化价值观和品牌来源国对全球品牌资产评价及其效应的影响机制。最后,本文展望了未来研究方向,以期为国内关注该研究主题的学者提供参考。

Global brand equity reflects the value sources that differentiate global brands from other common brands, which is an important research topic recently concerned by international academia and global marketing managers. But research achievements based on this topic are still quite limited and domestic studies have not yet started. Based on current literature review, this paper firstly proposes two kinds of meanings on global brand equity and makes a new definition of this construct from an integrative perspective. Then, it adopts the model of brand value chains to demonstrate the relationship between differential connotations of global brand equity and global brand values. It elaborates three corresponding measurement methods and illustrates the effects of economic development level, cultural values and brand countries of origin on global brand equity evaluation and its outcomes. Finally, it makes future research directions to provide reference for domestic scholars focusing on this topic.

参考文献

2 Aaker D A, Joachimsthaler E. The lure of global branding[J]. Harvard Business Review, 1999, 77(6):137-144.
3 Alden D L, Kelley J B, Riefler P, et al. The effect of global company animosity on global brand attitudes in emerging and developed markets:Does perceived value matter?[J]. Journal of International Marketing, 2013, 21(2):17-38. DOI:10.1509/jim.12.0086
4 Alden D L, Steenkamp J B E M, Batra R. Brand positioning through advertising in Asia, North America, and Europe:The role of global consumer culture[J]. Journal of Marketing, 1999, 63(1):75-87. DOI:10.2307/1252002
5 Alden D L, Steenkamp J B E M, Batra R. Consumer attitudes toward marketplace globalization:Structure, antecedents and consequences[J]. International Journal of Research in Marketing, 2006, 23(3):227-239. DOI:10.1016/j.ijresmar.2006.01.010
6 Chabowski B R, Samiee S, Hult G T M. A bibliometric analysis of the global branding literature and a research agenda[J]. Journal of International Business Studies, 2013, 44(6):622-634. DOI:10.1057/jibs.2013.20
7 Dimofte C V, Johansson J K, Bagozzi R P. Global brands in the United States:How consumer ethnicity mediates the global brand effect[J]. Journal of International Marketing, 2010, 18(3):81-106. DOI:10.1509/jimk.18.3.81
8 Dimofte C V, Johansson J K, Ronkainen I A. Cognitive and affective reactions of U. S. consumers to global brands[J]. Journal of International Marketing, 2008, 16(4):113-135. DOI:10.1509/jimk.16.4.113
9 Dutordoir M, Verbeeten F H M, De Beijer D. Stock price reactions to brand value announcements:Magnitude and moderators[J]. International Journal of Research in Marketing, 2015, 32(1):34-47. DOI:10.1016/j.ijresmar.2014.08.001
10 Eisingerich A B, Rubera G. Drivers of brand commitment:A cross-national investigation[J]. Journal of International Marketing, 2010, 18(2):64-79. DOI:10.1509/jimk.18.2.64
11 Erdem T, Swait J, Valenzuela A. Brands as signals:A cross-country validation study[J]. Journal of Marketing, 2006, 70(1):34-49. DOI:10.1509/jmkg.2006.70.1.34
12 Fischer M, Völckner F, Sattler H. How important are brands? A cross-category, cross-country study[J]. Journal of Marketing Research, 2010, 47(5):823-839. DOI:10.1509/jmkr.47.5.823
13 Guo X L. Living in a global world:Influence of consumer global orientation on attitudes toward global brands from developed versus emerging countries[J]. Journal of International Marketing, 2013, 21(1):1-22. DOI:10.1509/jim.12.0065
14 Hofstede G. Culture's consequences:Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations[M]. 2nd ed. Thousand Oaks, CA:SAGE Publications, 2001.
15 Holt D B, Quelch, J A, Taylor E L. How global brands compete[J]. Harvard Business Review, 2004, 82(9):68-75.
16 Hsieh M H. Identifying brand image dimensionality and measuring the degree of brand globalization:A cross-national study[J]. Journal of International Marketing, 2002, 10(2):46-67. DOI:10.1509/jimk.10.2.46.19538
17 Hsieh M H. Measuring global brand equity using cross-national survey data[J]. Journal of International Marketing, 2004, 12(2):28-57. DOI:10.1509/jimk.12.2.28.32897
18 Johansson J K, Dimofte C V, Mazvancheryl S K. The performance of global brands in the 2008 financial crisis:A test of two brand value measures[J]. International Journal of Research in Marketing, 2012, 29(3):235-245. DOI:10.1016/j.ijresmar.2012.01.002
19 Kapferer J N. The new strategic brand management:Advanced insights and strategic thinking[M]. 5th ed. London:Kogan Page, 2012.
20 Keller K L. Conceptualizing, measuring, and managing customer-based brand equity[J]. Journal of Marketing, 1993, 57(1):1-22. DOI:10.2307/1252054
21 Keller K L. Strategic brand management:Building, measuring, and managing brand equity[M]. 4th ed. Upper Saddle River, NJ:Prentice Hall, 2013.
22 Kumar N, Steenkamp J B E M. Brand breakout:How emerging market brands will go global[M]. New York:Palgrave Macmillan, 2013.
23 Madden T J, Roth M S, Dillon W R. Global product quality and corporate social responsibility perceptions:A cross-nationalstudy of halo effects[J]. Journal of International Marketing, 2012, 20(1):42-57. DOI:10.1509/jim.11.0016
24 Motameni R, Shahrokhi M. Brand equity valuation:A global perspective[J]. Journal of Product & Brand Management, 1998, 7(4):275-290.
25 Özsomer A. The interplay between global and local brands:A closer look at perceived brand globalness and local iconness[J]. Journal of International Marketing, 2012, 20(2):72-95.
26 Özsomer A, Altaras S. Global brand purchase likelihood:A critical synthesis and an integrated conceptual framework[J]. Journal of International Marketing, 2008, 16(4):1-28.
27 Park H J, Rabolt N J. Cultural value, consumption value, and global brand image:A cross-national study[J]. Psychology & Marketing, 2009, 26(8):714-735.
28 Riefler P. Why consumers do (not) like global brands:The role of globalization attitude, GCO and global brand origin[J]. International Journal of Research in Marketing, 2012, 29(1):25-34. DOI:10.1016/j.ijresmar.2011.11.001
29 Roth M S. The effects of culture and socioeconomics on the performance of global brand image strategies[J]. Journal of Marketing Research, 1995a, 32(5):163-175.
30 Roth M S. Effects of global market conditions on brand image customization and brand performance[J]. Journal of Advertising, 1995b, 24(4):55-75. DOI:10.1080/00913367.1995.10673489
31 Schwartz S H. Beyond individualism/collectivism:New cultural dimensions of values[A]. Kim U, Triandis H C, Kâğitçibaşi C, et al (Eds.). Individualism and collectivism:Theory, method, and applications[C]. Thousand Oaks, CA:SAGE Publications, 1994:85-119.
32 Shocker A D, Srivastava R K, RuekertR W. Challenges and opportunities facing brand management:An introduction to the special issue[J]. Journal of Marketing Research, 1994, 31(2):149-158. DOI:10.2307/3152190
33 Smith P B, Bond M H, Kagitcibasi C. Understanding social psychology across cultures:Living and working in a changing world[M]. 3rd ed. Thousand Oaks, CA:SAGE Publications, 2006.
34 Steenkamp J B E M, Batra R, Alden D L. How perceived brand globalness creates brand value[J]. Journal of International Business Studies, 2003, 34(1):53-65. DOI:10.1057/palgrave.jibs.8400002
35 Strizhakova Y, Coulter R A, Price L L. Branding in a global marketplace:The mediating effects of quality and self-identity brand signals[J]. International Journal of Research in Marketing, 2011, 28(4):342-351. DOI:10.1016/j.ijresmar.2011.05.007
36 Strizhakova Y, Coulter R A. The "green" side of materialism in emerging BRIC and developed markets:The moderating role of global cultural identity[J]. International Journal of Research in Marketing, 2013, 30(1):69-82. DOI:10.1016/j.ijresmar.2012.08.003
37 Swoboda B, Pennemann K, Taube M. The effects of perceived brand globalness and perceived brand localness in China:Empirical evidence on Western, Asian, and domestic retailers[J]. Journal of International Marketing, 2012, 20(4):72-95. DOI:10.1509/jim.12.0105
38 Torres A, Bijmolt T H A, Tribó J A, et al. Generating global brand equity through corporate social responsibility to key stakeholders[J]. International Journal of Research in Marketing, 2012, 29(1):13-24. DOI:10.1016/j.ijresmar.2011.10.002
39 Triandis H C. The self and social behavior in differing cultural contexts[J]. Psychological Review, 1989, 96(3):506-520. DOI:10.1037/0033-295X.96.3.506
40 Xie Y, Batra R, Peng S Q. An extended model of preference formation between global and local brands:The roles of identity expressiveness, trust, and affect[J]. Journal of International Marketing, 2015, 23(1):50-71. DOI:10.1509/jim.14.0009