明星代言的价值共创新机制——基于多个粉丝社群的网络民族志研究

The Value Co-creation Mechanism of Celebrity Endorsement: Netnography of Multiple Fan Communities

周懿瑾,白玫佳黛

2021 第 43 卷 第 01 期 页码 3-22

DOI: 10.16538/j.cnki.fem.20200723.301

PDF全文下载 HTML全文

摘要

不同于传统明星代言中被动的消费者,粉丝社群在新兴明星的品牌代言中扮演着价值共创的重要角色,推动品牌资产与名人资本的价值双向流动和扩张,但这一明星代言的新机制和作用过程还未得到理论探索。本文通过对多个粉丝社群为期18个月的网络民族志研究发现:在社交媒体环境下,新兴明星的代言不再是明星背书品牌的线性传递过程,而是粉丝社群—品牌—明星三方行动者价值共创的动态循环。粉丝社群在社交媒体平台规则和对偶像强烈情感的双重牵引下逐渐转变为生产组织,并将自身的消费劳动与传播劳动作为一种生产资源投入到明星代言绩效的提升上,以此来推动和加速品牌与明星之间的价值双向构建,并反向扩大再生产品牌资产和名人资本。与此同时,粉丝社群也生产了一个能够吸引资本的投资机会,使得其他拥有更高资产的品牌愿意选择相应明星为代言人,从而推动名人资本进入价值共创的动态上升循环。本研究揭示的明星代言新机制对传统代言理论形成了重要补充,也丰富了粉丝研究的相关理论;实践中为品牌在新媒体环境下采用明星代言策略提供了重要建议。

Unlike the passive consumers depicted by the traditional theories of celebrity endorsement, nowadays it is the fan community that plays a crucial role especially in the process of new celebrity brand endorsement: Incented by the affection to their idol, fans voluntarily gather together to form blurry boundary organizations to collectively promote the market performance of the brands their idol endorses, which in turn impacts the operation and decision-making of the brands. Such active participation of the fan community produces a new mechanism of celebrity endorsement, of which the current literature has not yet responded with convincing explanations. Based on an 18-month online ethnography study of multiple fan communities, this paper discovers that the new celebrity endorsement is no longer a linear value delivery process; instead, it is a dynamic circle of value co-creation consists of a rising star, his/her fan community, and the endorsed brands. In social media, a fan community is driven by both the platform rules and the strong affection to its idol to transform from a tribe bounded purely by affection into an organization of production; the core organization goal consequently changes from affective interaction into expanded reproduction of the celebrity capital, in the process of which celebrity endorsement becomes one of the means to achieve the organization goal. Generally speaking, fans of a rising star with relatively low celebrity capital would expect high value brands to pick up their idol as endorser so that the idol could benefit from the brands. Yet to the brands such cooperation may benefit more to the rising star rather than vise versa. In order to attract brands to the seemingly unappealing deal, the fan community will proactively offer its free labor brand communication as well as consumption to compensate the potential brand equity outflow – they not only act as heavy consumers of their idol-endorsing brands, but also actively help these brands to grab more market share. As a result, brands are paid off by better communication effects and market performances which lead to increasing brand equity; meanwhile, the rising star’s celebrity capital is nurtured and enhanced. In this triangular loop, the fan community not only supports and accelerates the value exchange between celebrity and brand, but also proactively constructs the brand equity as well as the celebrity capital. In this way, the fan community actually generates new capital investment opportunity by attracting other higher value brands to consider their idol as endorser, hence pushes the celebrity capital to the next higher level of value co-creation circle. As such, the idol’s celebrity capital spirals up through multiple brand endorsement co-creation circles, and the subsequent endorsed brands acquire higher equity in return. Meanwhile, as the bound between the fan community and its idol being continuously reinforced, fans are rewarded by emotional satisfaction and strong confidence grown out of their collective achievement. This study innovatively complements the existing endorsement theories by emphasizing on the influence of fans’ voluntary labor; it also enriches the theories of fandom studies and provides important suggestions for brands to make strategic decisions on celebrity endorsement in the social media environment.

参考文献

2 陈彧. 从文本再生产到文化再生产——新媒体粉丝的后现代创造力[J]. 学术论坛,2014, 37(2): 129-132. DOI:10.3969/j.issn.1004-4434.2014.02.027
3 胡岑岑. 网络社区、狂热消费与免费劳动——近期粉丝文化研究的趋势[J]. 中国青年研究,2018, (6): 4-12, 77. DOI:10.3969/j.issn.1002-9931.2018.06.001
5 罗伯特•V. 库兹奈特著, 叶韦明译. 如何研究网络人群和社区: 网络民族志方法实践指导[M]. 重庆: 重庆大学出版社, 2016.
6 让•波德里亚著, 刘成富、全志钢译. 消费社会[M]. 南京: 南京大学出版社, 2000.
9 王宁. 自目的性和部落主义: 消费社会学研究的新范式[J]. 人文杂志,2017, (2): 103-111. DOI:10.3969/j.issn.0447-662X.2017.02.013
10 张宁, 唐嘉仪. 商业逻辑与青年亚文化生产: 网综节目的批判话语分析[J]. 现代传播,2019, 41(2): 138-142. DOI:10.3969/j.issn.1007-8770.2019.02.026
11 Arsena A, Silvera D H, Pandelaere M. Brand trait transference: When celebrity endorsers acquire brand personality traits[J]. Journal of Business Research,2014, 67(7): 1537-1543. DOI:10.1016/j.jbusres.2014.01.011
12 Asada A, Ko Y J. Conceptualizing relative size and entitativity of sports fan community and their roles in sport socialization[J]. Journal of Sport Management,2019, 33(6): 530-545. DOI:10.1123/jsm.2018-0362
13 Bergkvist L, Hjalmarson H, Mägi A W. A new model of how celebrity endorsements work: Attitude toward the endorsement as a mediator of celebrity source and endorsement effects[J]. International Journal of Advertising,2016, 35(2): 171-184. DOI:10.1080/02650487.2015.1024384
14 Carrillat F A, Ilicic J. The celebrity capital life cycle: A framework for future research directions on celebrity endorsement[J]. Journal of Advertising,2019, 48(1): 61-71. DOI:10.1080/00913367.2019.1579689
15 Derbaix M, Korchia M. Individual celebration of pop music icons: A study of music fans relationships with their object of fandom and associated practices[J]. Journal of Consumer Behaviour,2019, 18(2): 109-119. DOI:10.1002/cb.1751
16 Duffett M. Understanding fandom: An introduction to the study of media fan culture[M]. New York: Bloomsbury Publishing, 2013.
17 Hackley C, Hackley R A. Marketing and the cultural production of celebrity in the era of media convergence[J]. Journal of Marketing Management,2015, 31(5-6): 461-477. DOI:10.1080/0267257X.2014.1000940
18 Hung K. Why celebrity sells: A dual entertainment path model of brand endorsement[J]. Journal of Advertising,2014, 43(2): 155-166. DOI:10.1080/00913367.2013.838720
20 Maffesoli M. The time of the tribes: The decline of individualism in mass society[M]. London: SAGE Publications Ltd, 1996.
21 McCracken G. Who is the celebrity endorser? Cultural foundations of the endorsement process[J]. Journal of Consumer Research,1989, 16(3): 310-321. DOI:10.1086/209217
22 Montauban J. From the zombies to the walkers: The awakening of the fandom economy[J]. Anthropologica,2019, 37(42): 35-56. DOI:10.18800/anthropologica.201901.002
23 Moraes M, Gountas J, Gountas S, et al. Celebrity influences on consumer decision making: New insights and research directions[J]. Journal of Marketing Management,2019, 35(13-14): 1159-1192. DOI:10.1080/0267257X.2019.1632373
24 Obiegbu C J, Larsen G, Ellis N, et al. Co-constructing loyalty in an era of digital music fandom: An experiential-discursive perspective[J]. European Journal of Marketing,2019, 53(3): 463-482. DOI:10.1108/EJM-10-2017-0754
25 Saldanha N, Mulye R, Rahman K. A strategic view of celebrity endorsements through the attachment lens[J]. Journal of Strategic Marketing,2020, 28(5): 434-454. DOI:10.1080/0965254X.2018.1534877
26 Sandvoss C. Fans: The mirror of consumption[M]. Cambridge: Polity Press, 2005.
29 Wong V C, Fock H, Ho C K Y. Toward a process-transfer model of the endorser effect[J]. Journal of Marketing Research,2020, 57(3): 565-581. DOI:10.1177/0022243720910453
30 Yu S B, Hu Y J. When luxury brands meet China: The effect of localized celebrity endorsements in social media marketing[J]. Journal of Retailing and Consumer Services,2020, 54: 102010. DOI:10.1016/j.jretconser.2019.102010